Lirik dan Terjemahan “She Looks So Perfect” – 5 Seconds of Summer

Lagu “She Looks So Perfect” dari 5 Seconds of Summer

Lagu “She Looks So Perfect” menjadi salah satu lagu ikonik dari band pop rock asal Australia, 5 Seconds of Summer. Dengan tema cinta muda dan kebebasan, lagu ini menggambarkan rasa kekaguman mendalam terhadap seseorang yang dianggap sempurna. Liriknya menyampaikan keberanian untuk mencintai tanpa memperdulikan penilaian orang sekitar. Nuansa pop rock ceria membuat lagu ini menjadi anthem musim panas yang selalu dinantikan.

Rekomendasi lagu kali ini berasal dari band pop asal Australia yang dikenal dengan nama 5 Seconds of Summer atau sering disingkat sebagai 5SOS. Band ini terkenal akan karya-karyanya yang bertema musim panas. Salah satu lagu terkenal mereka adalah “She Looks So Perfect”.

Lagu ini menceritakan tentang kekaguman tak terbendung pada seorang gadis. Dengan lirik yang penuh semangat, lagu ini seperti sihir yang menebarkan rasa percaya akan cinta. Tidak peduli bagaimana dunia berputar, sepasang kekasih hanya membutuhkan kehadiran dan kepercayaan satu sama lain. Bahkan, benak salah satu dari mereka disinggahi oleh bayangan kabur bersama untuk mendapatkan kebebasan.

Lirik dan Terjemahan “She Looks So Perfect”

[Intro]

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hei-hei, hei-hei, hei-hei, hei

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hei-hei, hei-hei, hei-hei, hei

[Verse 1]

Simmer down, simmer down

Mereda, tenanglah

They say we’re too young now to amount to anything else

Mereka bilang kita terlalu muda untuk mencapai apapun sekarang

But look around

Tapi lihatlah sekitar

We worked too damn hard for this just to give it up now

Kita terlanjur berusaha terlalu keras untuk mengakhirinya sekarang

If you don’t swim, you’ll drown

Kamu akan tenggelam jika tidak berenang

But don’t move, honey

Tapi jangan bergerak, sayang

[Chorus]

You look so perfect standing there

Kamu terlihat sempurna berdiri di sana

In my American Apparel underwear

Terbalut pakaian dalam American Apparel ku

And I know now that I’m so down

Dan kutahu sekarang jika aku tergila-gila

Your lipstick stain is a work of art

Bekas lipstikmu merupakan mahakarya seni

I got your name tattooed in an arrow heart

Aku mencetak namamu dalam tato panah hati

And I know now that I’m so down (Hey!)

Dan kutahu sekarang jika aku tergila-gila (Hei!)

[Post-Chorus]

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hei-hei, hei-hei, hei-hei, hei

[Verse 2]

Let’s get out, let’s get out

Ayo pergi, keluar

‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down

Karena kota abai ini hanya hadir menahan kita

While I was out

Ketika aku keluar

I found myself alone, just thinkin’

Aku menemukan diri sendiri, hanya membayangkan

If I showed up with a plane ticket

Jika aku muncul dengan sebuah tiket pesawat

And a shiny diamond ring with your name on it

Dan sebuah cincin berlian mengkilap dengan ukiran namamu

Would you wanna run away too?

Apakah kamu juga ingin kabur?

‘Cause all I really want is you

Karena yang kumau hanya kamu

[Chorus]

You look so perfect standing there

Kamu terlihat sempurna berdiri di sana

In my American Apparel underwear

Terbalut pakaian dalam American Apparel ku

And I know now that I’m so down

Dan kutahu sekarang jika aku sangat tergila-gila

I made a mixtape straight out of ’94

Aku membuat mixtape keluaran ‘94

I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor

Aku membuat

ripped skinny jeans

mu tergeletak di lantai

And I know now that I’m so down (Hey!)

Dan kutahu sekarang jika aku sangat tergila-gila (Hei!)

[Post-Chorus]

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hei-hei, hei-hei, hei-hei, hei

[Chorus]

You look so perfect standing there

Kamu terlihat sempurna berdiri di sana

In my American Apparel underwear

Terbalut pakaian dalam American Apparel ku

And I know now that I’m so down

Dan kutahu sekarang jika aku sangat tergila-gila

Your lipstick stain is a work of art

Bekas lipstikmu merupakan mahakarya seni

I got your name tattooed in an arrow heart

Aku mencetak namamu dalam tato panah hati

And I know now that I’m so down (Hey!)

Dan kutahu sekarang jika aku sangat jatuh cinta (Hei!)

[Post-Chorus]

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hei-hei, hei-hei, hei-hei, hei

[Chorus]

You look so perfect standing there

Kamu terlihat sempurna berdiri di sana

In my American Apparel underwear

Terbalut pakaian dalam American Apparel ku

And I know now that I’m so down (Hey!)

Dan kutahu sekarang jika aku sangat tergila-gila (Hei!)

Your lipstick stain is a work of art (Hey!)

Bekas lipstikmu merupakan mahakarya seni (Hei!)

I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)

Aku mencetak namamu dalam tato panah hati (Hei!)

And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)

Dan aku tahu sekarang (Hei!) jika aku sangat jatuh cinta (Hei!)